기사한줄요약
게시물 내용
Không được cầm dao đi lại?!
Mới đây, một sự việc cho thấy rõ sự khác biệt về văn hóa giữa người Hàn Quốc và người nước ngoài đã xảy ra tại thành phố Gwangju.<Hình ảnh chụp màn hình bài báo của đài KBS>
Theo Sở cảnh sát Gwangsan TP Gwangju, Phòng tình huống 112 đã tiếp nhận khai báo vào khoảng 2 giờ chiều ngày 29/6 về việc một người đàn ông người nước ngoài cầm vũ khí đang đi bộ trên đường phố ở phường Wolgok, quận Gwangsan.
Để ứng phó với điều này, cảnh sát đã phát lệnh cao nhất 'Code 0' khi cần bắt các đối tượng phạm tội tại chỗ trong giai đoạn ứng phó với các khai báo 112, và đã điều động 3 xe tuần tra đến hiện trường.
Cảnh sát đã đến hiện trường phường Wolgok sau 3 phút tiếp nhận khai báo, và phát hiện một người đàn ông ngoại quốc đang cầm dao nhà bếp trên tay, nên cảnh sát đã nhắm súng điện và yêu cầu đặt con dao xuống đất.
Mặc dù cảnh sát đã ra lệnh 5 lần nhưng người đàn ông ngoại quốc này đã không bỏ dao xuống vì anh ta không hiểu được tiếng Hàn, và cuối cùng cảnh sát đã phải bắn súng điện để khống chế người đàn ông.
Và người đàn ông bị đưa về đồn cảnh sát, thông qua thông dịch viên cho biết "Tôi cần dao để chặt thịt vịt nên đã đi mượn ở nhà một người bạn và trên đường mượn dao về tôi đã tình cờ gặp cảnh sát". Qua đó đã có thể làm sáng tỏ sự hiểu lầm trên.
Tuy nhiên, người đàn ông Việt Nam này đã không thể trở về nhà của mình vì đang lưu trú bất hợp pháp nên đã bị bàn giao lại cho Phòng quản lý xuất nhập cảnh. Và có thể sẽ bị trục xuất.
Sự khác biệt trong nhận thức về vũ khí
Trường hợp này cho thấy sự khác biệt trong nhận thức về dao giữa Hàn Quốc và các nước châu Á khác.
Ở nhiều nước châu Á, chẳng hạn như Việt Nam, Thái Lan và Uzbekistan, khi mượn dao bạn bè gần nhà, có thể cầm dao mà không cần dùng đến giấy gói hay túi đựng.
Mặc dù có sự khác biệt tùy theo vùng miền như thành phố hay nông thôn, nhưng con dao được xem là vật rất nguy hiểm ở Hàn Quốc, nhưng lại được xem là một công cụ cần thiết để nấu thức ăn ở các nước châu Á.
Trên thực tế, tại 'Diễn đàn tuân thủ luật đa văn hóa' do Trung tâm nhân quyền người nước ngoài tỉnh Gyeonggi đồng tổ chức vào năm 2015, thanh tra A phụ trách các vấn đề đối ngoại tại Viện kiểm sát Suwon chi nhánh Ansan, đã giải thích về sự khác biệt văn hóa giữa người Hàn Quốc và người nước ngoài về vũ khí tìm thấy tại hiện trường.
Thanh tra A cho biết, “Hơn 80% công cụ gây án là dao tìm thấy tại hiện trường vụ án đối với người Hàn Quốc được sử dụng có chủ đích và cố ý, nhưng hơn 80% dao tìm thấy tại hiện trường vụ án của người nước ngoài được sử dụng một cách vô tình”, và “Ở các nước Đông Nam Á, dường như không xem con dao là công cụ gây án nhiều như ở Hàn Quốc”.
Thanh tra Lee cũng cho biết, "Nếu chúng ta không xét đến những khác biệt văn hóa này và thực thi luật pháp chỉ từ quan điểm của người Hàn Quốc, thì chúng ta cần phải cẩn thận vì có thể áp đặt các biện pháp trừng phạt quá mức đối với tội phạm người nước ngoài."
Oh Kyung-seok, Giám đốc Trung tâm nhân quyền người nước ngoài tỉnh Gyeonggi cho biết, “Đúng là có sự khác biệt giữa các tiêu chuẩn của người nước ngoài và người Hàn Quốc trong tất cả các lĩnh vực như về luật giao thông, ma túy, suy đồi tác phong kỷ luật v,v..." và "Để định cư tại Hàn Quốc thì người nước ngoài nên học hỏi và tuân theo các chuẩn mực xã hội hàn Quốc, nhưng cần nên có cái nhìn khoan dung và nhường nhịn trong giới hạn nào đó vì văn hóa của người nước ngoài xuất hiện một cách rất tự nhiên trong quá trình thích ứng với văn hóa và chuẩn mực của Hàn Quốc".
Phóng viên Song Ha-seong
Link video liên quan-Nội dung bài báo của đài KBS
댓글
0