Нормы и культура, которые корейцы и иностранцы воспринимают по-разному...иностранец был арестован за то, что он шел с ножом в руке по улице

Нельзя носить нож?!

Недавно в столичном городе Кванджу произошел инцидент, который ясно показал культурную разницу между корейцами и иностранцами.

По данным полицейского участка Квансан в Б.Кванджу, в оперативный отдел 112 около 14:00 29 июня поступило сообщение о том, что иностранец с оружием шел по улице в Волгок-донге, Квансан-гу.

В ответ на это полиция выдала самое мощное средство противодействия - «Код 0», которое выдается на стадии реагирования 112 для задержания действующих преступников, совершивших насильственные преступления, и направила на место происшествия три патрульные машины.

Полицейские, прибывшие на участок Волгок-донг через три минуты после получения сообщения, обнаружили иностранца, идущего с кухонным ножом в руке, наставили электрошокер и приказали положить нож на землю.

Несмотря на то, что полиция пять раз отдавала приказы, иностранец не опустил нож, потому что не понимал корейского, и в конце концов полиция применила электрошокер, чтобы усмирить мужчину.

Когда иностранца доставили в полицейский участо, он через переводчика смог прояснить недоразумение: "Когда я шел домой, одолжив у друга ноэ, так как мне понадобились инструменты для разделки утиного мяса, я столкнулся с полицией."

Однако этот вьетнамец находился в Корее нелегально, поэтому он не смог вернуться в свое общежитие и был передан иммиграционной службе. Похоже, его ожидает процедура принудительной депортации.

Различия в восприятии оружия

Этот случай показывает разницу между Кореей и другими азиатскими странами в восприятии ножа.

Говорят, что во многих азиатских странах, таких как Вьетнам, Таиланд и Узбекистан, если вы возьмете нож в доме у друга, можно нести его открытым, не используя оберточную бумагу или пакеты для покупок.

Хотя в зависимости от того, город или сельские районы, существуют различия в воссприятии ножа, который считается очень опасным предметом в Корее, в азиатских странах он чаще вопринимается как инструмент, необходимый для приготовления пищи.

На самом деле, на «Мультикультурном форуме правопорядка», совместно организованном Центром по правам иностранцев Кёнгидо в 2015 году, прокурор А, отвечающий за дела иностранцев Ансанского отделения прокуратуры района Сувон, объяснил культурные различия между корейцами и иностранцами относительно оружия, найденного на месте преступления.

Прокурор А сказал: «Более 80% ножей, орудий преступления, найденных на местах преступлений корейцев, были использованы преднамеренно и спланировано, однако более 80% ножей, найденных на местах преступлений у иностранцев, были использованы случайно. Похоже, существует культура в странах Юго-восточной Азии, которая не рассматривает нож как орудие преступления в той мере, в какой он воспринимается в Корее.»

Прокурор Ли также сказал: «Если мы не примем во внимание эти культурные различия и будем применять закон только с точки зрения корейцев, к иностранным преступникам могут быть применены чрезмерные санкции, поэтому следует быть внимательными.»

О Кёнг СокЮ директор Центра поддержки прав человека иностранцев в Кёнгидо, сказал: «Это правда, что существуют различия между нормами иностранцев и корейцев во всех областях, таких как правила дорожного движения, наркотики и общественные беспорядки. Это правда, что они должны учиться и следовать нормам для жизни в Корее, но необходимо относиться к ним с терпением, чтобы их культура естественным образом могла проявиться в процессе адаптации к корейской культуре и нормам."

Сонг Ха Сонг

Ссылка на видео по теме - по данным KBS