发行16国语言外国劳动者工伤预防资料

韩国政府表示为预防外国劳动者产业灾害发生，正在制作多种外语资料进行宣传。《照片来自安全保健工团》
雇佣劳动部下属的安全保健公团为了预防产业现场经常发生的焊接作业火灾、密闭空间窒息等多种产业灾害，发布了教育视频。
安全保健公团制作的外国劳动者用安全保健教育资料分别用越南、乌兹别克斯坦、中国、泰国、巴基斯坦、菲律宾(英语)等16种语言制作。
另外还制作反映造船业外国劳动者的增加和工伤增加趋势并包含主要工种安全作业方法的9种"造船业安全作业指南(OPS;One page Sheet)"教育资料。
为了造船业外国劳动者可以现场活用，该介绍文韩文资料由公团开发，外语翻译由产业人力公团制作。
安全保健公团开发的外国人教育资料可以通过以下4种方法确认。▲安全保健公团网站(kosha.or.kr资料院-综合资料室-全体资料室-选择"外国劳动者")▲YouTube(youtube.com @koshamovie):题目"外国劳动者安全教育"▲媒体现场配送(media.kosha.or.kr ):搜索"外语"▲“摆脱危机安全保健”应用程序。
安全保健公团相关人士表示:"今后为了外国劳动者的安全保健教育，将继续开发多种教育资料"，"为外国人安全保健教育支援和培养专业人才，减少外国人产业灾害，将尽最大努力。"
但还需要作成16种语言的安全保健公团网站做后盾。
外国劳动者很难在韩语网站上找到相关语言的资料。另外外国劳动者应该看到母语形式的所有安全保健相关内容。
希望安全保健公团网站可以用多国语言制作。

Papaya Story