기사한줄요약
게시물 내용
<koreaherald>ซูฮิว นักเขียนบท “ปาจิงโกะ” นักแสดงจินฮา ผู้อำนวยการสร้างไมเคิล เอลเลนเบิร์ก ผู้กำกับร่วมโคโกนาดา นักแสดงลี มินโฮ ผู้อำนวยการสร้างเธเรซา คัง-โลว์ นักแสดงคิม มินฮา และยุน ยูจอง ก่อนงานสื่อออนไลน์กับ สื่อเกาหลีจากลอสแองเจลิส (แอปเปิ้ลทีวี+)
แม้ว่าเรื่องราวของซีรีส์ Apple TV+ เรื่อง “ปาจิงโกะ” จะดูเจาะจงสำหรับประวัติศาสตร์เกาหลี แต่โคโกนาดะ ผู้กำกับร่วมของซีรีส์นี้บอกว่ามันเป็นมากกว่านั้น
“ฉันคิดว่าเรื่องนี้มีความเฉพาะเจาะจงสำหรับประวัติศาสตร์เกาหลี แต่ก็เป็นสากลอย่างลึกซึ้งด้วย” โคโกนาดา กล่าวระหว่างงานออนไลน์กับสื่อเกาหลีจากลอสแองเจลิสเมื่อวันศุกร์ “แม้กระทั่งทุกวันนี้ เรารู้ดีว่าผู้คนต้องพลัดถิ่น และครอบครัวต้องตัดสินใจเลือกวิธีเอาตัวรอด และนี่คือเรื่องราวทั่วไปตลอดประวัติศาสตร์ ดังนั้นเราจึงรู้ว่านี่จะเป็นเรื่องราวสำหรับทุกคนเพราะเป็นการแสวงหาความพากเพียรและความอดทนอย่างต่อเนื่องในฐานะครอบครัว”
จากนวนิยายของนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลี ลี มินจิน “ปาจิงโกะ” เล่าถึงความหวังและความฝันของครอบครัวผู้อพยพชาวเกาหลีตลอดสี่ชั่วอายุคน ศูนย์การแสดงเกี่ยวกับชีวิตของ Sunja ผู้หญิงที่เกิดในครอบครัวที่ยากจนในปูซานในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ซึ่งต้องย้ายมาอยู่ญี่ปุ่นในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น
ซูฮิว นักเขียนบทซีรีส์แปดตอนยังเสริมอีกว่าเธอเขียนบทโดยตั้งใจที่จะถ่ายทอดอารมณ์ที่ผู้ชมสามารถสะท้อนได้ด้วยความรักและความรักของมารดา
“เราไม่เคยต้องการให้รายการนี้เป็นหนังสือประวัติศาสตร์” ฮิวจ์กล่าว
นักแสดงดาราเกาหลี ลี มินโฮ ที่เล่นเป็นฮันซู พ่อค้าชาวเกาหลี Zainichi ที่ตกหลุมรักซุนจา หนุ่มในละครทีวี ยังเห็นว่าละครเรื่องใหม่นี้มีองค์ประกอบที่ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกสามารถสะท้อนได้
“เรื่องนี้จะสร้างความประทับใจให้ทุกคนโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติและภาษาของพวกเขา” ลีกล่าว “ฉันหวังว่าการแสดงนี้จะโดนใจใครหลายๆ คน”
ระหว่างงานแถลงข่าว นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ ยุน ยูจอง ซึ่งเล่นเป็นซุนจาผู้เฒ่าในเรื่อง “ปาจิงโกะ” กล่าวว่าเธอมีความกังวลบางอย่างเกี่ยวกับการนำนวนิยายขนาด 490 หน้ามาสู่ชีวิตบนจอขนาดเล็ก
นักแสดงรุ่นเก๋าชาวเกาหลีกล่าวว่าความกังวลของเธอหายไปเมื่อเธอดูละครเวอร์ชั่นสุดท้าย
“พวกเขาทั้งหมดพูดว่า Apple แต่ฉันไม่สนใจแอปเปิ้ลหรือลูกแพร์” ยุน พูดติดตลก “แต่เมื่อฉันดูมัน การกำกับภาพก็ดีมาก”
เธอยังพูดถึงคิมมินฮาที่รับบทเป็นซุนจาในวัยยี่สิบต้นๆ อีกด้วย
“ฉันยังกังวลเกี่ยวกับซุนจา รุ่นเยาว์เพราะเธอไม่มีประสบการณ์การแสดงมากนัก ฉันแก่แล้ว เลยกังวลเรื่องต่างๆ นานา” เธอกล่าว “เธอ (คิม) ปรากฏตัวจากตอนที่สองและเธอก็แสดงได้ยอดเยี่ยม ฉันให้คำแนะนำกับเธอในการแก้ไขวิธีการเดินและเรื่องเล็กน้อยอื่นๆ ของเธอ แต่ฉันก็ชอบการแสดงของเธอมาก”
นักแสดงวัย 74 ปียังเสริมด้วยว่าเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับชาวไซนิจิในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นชาวเกาหลีชาติพันธุ์ที่ย้ายมาอยู่ที่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ก่อนที่คาบสมุทรเกาหลีจะแบ่งออกเป็นทางใต้และทางเหนือเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ผ่าน แสดง.
“ฉันไม่รู้เกี่ยวกับชีวิตที่พวกเขาอาศัยอยู่” ยูนกล่าว “พวกเขาเป็นคนที่รัฐบาลเกาหลีไม่ได้ดูแลหลังจากที่ประเทศเป็นอิสระ ฉันต้องการวาดภาพชีวิตของพวกเขาอย่างถูกต้อง”
เธอเสริมว่าคงจะดีถ้าผู้ชมชาวเกาหลีสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาผ่านการแสดง
สามตอนแรกของ “ปาจิงโกะ” จะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันศุกร์หน้าทาง Apple TV+ ส่วนอีก 5 ตอนที่เหลือจะเผยแพร่ทีละตอนทุกวันศุกร์หน้า
“ฉันกังวลเพราะละครเรื่องนี้มีฉากย้อนอดีตมากมาย ในนวนิยาย เหตุการณ์สามารถเกิดขึ้นตามลำดับเวลา แต่ในการแสดง มันกลับไปกลับมา” ยุนกล่าว
ที่มา - http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220318000533&np=1&mp=1
댓글
0