지금한국

Suneung wishes, prayers echo at Palgongsan.

2021.11.16 20:14
조회수 4,617
영어 매니저
0

기사한줄요약

Come November, parents who have children taking the Suneung, or college scholastic aptitude test, flock to Palgongsan.

게시물 내용

DAEGU - Come November, parents who have children taking the Suneung, or college scholastic aptitude test, flock to Palgongsan.

While the mountain in Daegu attracts many hikers year-round for its splendid views -- carpeted with azaleas in the spring, vibrant green leaves in the summer, colorful fall foliage and the delicate winter snowscape -- Palgongsan draws pilgrims to its Gatbawi, a seated stone Buddha at one of the mountain peaks that is believed to have the power to make wishes and prayers come true.

By 8:30 a.m. Tuesday, nearly 30 people had ascended to Gatbawi,

Ryu Seong-nam, a 53-year-old housewife from Gimcheon, North Gyeongsang Province, said this is her second time praying in front of the well-known statue of Buddha on Palgongsan.

“Compared to three years ago, when I first visited Gatbawi for my eldest son, there are definitely fewer people today. Maybe this is because of COVID-19. But I am certain that the parents’ wishes remain strong,” Ryu told The Korea Herald early Tuesday morning, two days ahead of this year’s Suneung, which will be administered Thursday.

“This year I am praying for my second son, hoping he can do his best in the long-anticipated Suneung,” the mother of two boys said.

A grandmother in her early 70s surnamed Kim from Gyeongsan, North Gyeongsang Province, came to Palgongsan for her granddaughter, who takes the Suneung this year.

“I prayed for our family’s health. And asked Buddha to help my granddaughter not be nervous and be able to do well,” Kim said.


Crowded with visitors catching their breath after the hike of 40 minutes or so from the foot of the mountain, Gatbawi is blanketed in offerings of flowers, sacks of rice and lit candles.

The parents, wearing face masks, bow in front of the statue, unperturbed by the chill in the air, whispering their prayers and clutching at photos of their children.

Some buy yeot, Korea’s traditional sticky candy that has come to hold significance in test-taking. Others try to stick coins into the rocks, wedging them into small cracks and crevices. In Korean, “butda,” meaning “to stick,” is also used for the expression of passing a test or exam.


The Suneung, a nearly eight-hour marathon of back-to-back exams, brings the whole country to a stop each year.

Shops and banks delay their openings, construction sites take breaks and planes are grounded. Police are on standby for test-takers in need of help, transporting students to exam centers on patrol vehicles and motorcycles.

While some believe the relative importance of Suneung results in university admissions has been declining over the years, the exam is still considered an essential milestone for its influence in university admissions, job prospects and more.

Many nervous parents spend the day of the Suneung at their local temple or church, praying for their children. Some spend the day in front of the exam center, sending their wishes and prayers to the children inside.

“Palgongsan may be a famous site for parents to pray before Suneung, I am sure all Korean parents with examinees are pouring their heart and soul into their prayers elsewhere,” said another housewife surnamed Kim.

By Lee Si-jin (sj_lee@heraldcorp.com)


http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211116000683


0

댓글

0
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod

댓글을 작성하기 위해서는 로그인이 필요합니다

1
제6기 경기도 SNS 외국인기자단 발대식 열려…다양한 언어로 외국인 소통 창구 넓힌다 <캄보디아어>
2
2025年城南幸福准妈妈胎教活动圆满举行,参与后感 2025년 성남 행복 예비맘 태교 프로그램
3
“다국어로 경기도 소식을 전합니다!” 제6기 경기외국인 SNS 기자단 발대식
4
‘경기도이민사회통합지원센터’ 개소식 이주민과 지역사회 함께 성장 <캄보디아어>
5
경기청년 기후행동 해외봉사 등 ការងារស្ម័គ្រចិត្តទៅក្រៅប្រទេសរបស់យុវជន Gyeonggi
6
경기도 포천 외국인 주민, 한국어 배우며 새로운 시작
7
제6회 경기도 외국인 SNS 기자단 발대식
8
경기도이민사회통합지원센터 개소식 …"이주민과 지역사회, 함께 성장한다"/京畿道移民社会融合支援中心开幕:“移民与本地社区共同成长”
9
경기도 결혼지원사업 2025 및 여주시 추가 결혼지원금
10
해외로 나가는 경기 청년, 더 폭넓은 기회의 장이 열렸다
+ 더보기
1
제6회 경기도 외국인 SNS 기자단 발대식
07.08
2
경기청년 기후행동 해외봉사 등 ការងារស្ម័គ្រចិត្តទៅក្រៅប្រទេសរបស់យុវជន Gyeonggi
07.08
3
경기도 포천 외국인 주민, 한국어 배우며 새로운 시작
07.08
4
“다국어로 경기도 소식을 전합니다!” 제6기 경기외국인 SNS 기자단 발대식
07.08
5
경기도이민사회통합지원센터 개소식 …"이주민과 지역사회, 함께 성장한다"/京畿道移民社会融合支援中心开幕:“移民与本地社区共同成长”
07.08
6
‘경기도이민사회통합지원센터’ 개소식 이주민과 지역사회 함께 성장 <캄보디아어>
07.08
7
2025年城南幸福准妈妈胎教活动圆满举行,参与后感 2025년 성남 행복 예비맘 태교 프로그램
07.07
8
제6기 경기도 SNS 외국인기자단 발대식 열려…다양한 언어로 외국인 소통 창구 넓힌다 <캄보디아어>
07.04
9
해외로 나가는 경기 청년, 더 폭넓은 기회의 장이 열렸다
06.23
10
경기도 결혼지원사업 2025 및 여주시 추가 결혼지원금
06.22
+ 더보기