제6기 경기도 SNS 외국인기자단 발대식 열려…다양한 언어로 외국인 소통 창구 넓힌다 <캄보디아어>

[📣 ពិធីសម្ពោធជាផ្លូវការរបស់ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានបរទេសតាមបណ្ដាញសង្គម ជំនាន់ទី6 នៃខេត្ត경기 ប្រចាំឆ្នាំ 2025]

​

🗓️ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2025 វេលាម៉ោង 3រសៀល

📍នៅក្នុងសាលប្រជុំ 평화토크홀, ស្ថិតនៅស្នាក់ការកណ្តាលខេត្ត경기 ភាគខាងជើង

​

📌 ពិធីនេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានអត្ថន័យសម្រាប់ ជនបរទេសជាច្រើន ដែលរស់នៅក្នុង 경기도 ដើម្បីជួយឲ្យពួកគេអាចទទួលបានព័ត៌មាននិងយល់ដឹងអំពីគោលនយោបាយនានារបស់រដ្ឋបាលក្នុងមូលដ្ឋាន។

​

📝 កាលពីថ្ងៃទី 5 ដល់ 18 ខែឧសភា បានធ្វើការជ្រើសរើសក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានថ្មីចំនួន 32នាក់ មកពីជនជាតិ និងភាសាផ្សេងៗដូចជា៖

🇨🇳 ចិន, 🇻🇳 វៀតណាម, 🇷🇺 រុស្ស៊ី, 🇰🇭 កម្ពុជា, 🇹🇭 ថៃ និង 🇲🇳 ម៉ុងហ្គោល 🇳🇵 នេប៉ាល់

​

📲 ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានថ្មីនឹងមានការ

➡️ ផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអំពីគោលនយោបាយ និងការរស់នៅក្នុង 경기도

➡️ ផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈបណ្តាញសង្គម (SNS) ជាភាសាជាតិរបស់ខ្លួន

➡️ ដើម្បីឲ្យព័ត៌មានអាចឈានដល់ជនបរទេសផ្សេងៗបានយល់ច្បាស់

​

📌 មូលហេតុសំខាន់៖

មានជនបរទេសជាច្រើនដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ តែងតែមានការលំបាកក្នុងការយល់ព័ត៌មានជាភាសាកូរ៉េ 😥

👉 ដូច្នេះ ការរួមចំណែករបស់ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាននេះគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំង 🎯

​

📚 ព័ត៌មានដែលនឹងត្រូវចែករំលែក៖

✔️ ព័ត៌មានសាធារណៈ

✔️ សុខុមាលភាព

✔️ សិក្សា

✔️ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

➡️ តាមមធ្យោបាយងាយស្រួល និងសមស្របជាមួយអ្នកទទួលព័ត៌មាន

​

⸻

​

💡 សកម្មភាពសំខាន់ៗនៃកម្មវិធីរួមមាន៖

​

📲 ការផ្សព្វផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម (SNS)

✍️ ការបង្កើតមាតិកាផ្សព្វផ្សាយ (Content Creation)

📝 ការបង្រៀនសរសេរអត្ថបទតាមអនឡាញ

​

🎁 អ្វី​ដែល​ទទួល​បាន៖

💸 ថ្លៃសរសេរអត្ថបទ

📜 វិញ្ញាបនបត្រចូលរួម

🏆 ឱកាសទទួលពានរង្វាន់សរសើរពីអភិបាលខេត្ត경기

​

👉 នេះបង្ហាញថា សកម្មភាពរបស់ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានត្រូវបាន ទទួលស្គាល់ដោយផ្លូវការនិងមានតម្លៃខ្ពស់។

​

⸻

​

💬 សមាជិកម្នាក់បានឲ្យមតិថា៖

​

“ខ្ញុំមានសេចក្ដីសប្បាយចិត្តណាស់ដែលអាចផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានសំខាន់ៗជាភាសារបស់ខ្ញុំឲ្យសហគមន៍ជនបរទេសទទួលបាន។

វាជាឱកាសដ៏ល្អក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង និងដឹងចិត្តគ្នាជាមនុស្សក្នុងសង្គមនានា។”

​

⸻

​

✨ ខ្ញុំផងដែរ គឺជានិស្សិតមកពីប្រទេសកម្ពុជា 🇰🇭

📌 នៅពេលដែលខ្ញុំទើបមកដល់ប្រទេសកូរ៉េ ខ្ញុំបានជួបប្រទះបញ្ហាច្រើនក្នុងការយល់ដឹងអំពីសេវារដ្ឋាភិបាល ឬព័ត៌មានជួយជីវភាព។

🙏 ដូច្នេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា

➡️ ការចូលរួមជាអ្នកសារព័ត៌មាននឹងអាចជួយជនបរទេសដទៃទៀតឲ្យទទួលបានព័ត៌មានដែលពួកគេចាំបាច់

➡️ តាមរយៈមធ្យោបាយងាយស្រួល 📢

​

🫶 ខ្ញុំនឹងប្រើប្រាស់ឱកាសនេះ

✔️ ដោយមានទំនួលខុសត្រូវ

✔️ និងបន្តសម្រួលការទាក់ទងរវាងសង្គមជាតិនានា 🌍

[제6기 경기도 SNS 외국인기자단 발대식 열려…다양한 언어로 외국인 소통 창구 넓힌다]

​

2025년 6월 25일 오후 3시, 경기도청 북부청사 평화토크홀에서는 제6기 경기도 SNS 외국인기자단 발대식이 개최되었습니다. 이번 발대식은 경기도에 거주하는 다양한 국적의 외국인 주민들과 함께, 정책과 생활 정보를 보다 쉽고 정확하게 전달할 수 있도록 마련된 자리였습니다.

​

앞서 5월 5일부터 5월 18일까지 약 2주간 진행된 모집을 통해 총 32명의 외국인기자단이 최종 선발되었습니다. 이들은 중국어, 베트남어, 러시아어, 캄보디아어, 태국어, 몽골어, 네팔어 등 다양한 언어를 사용하는 외국인들로 구성되어 있으며, 앞으로 SNS를 중심으로 경기도의 다양한 정책과 문화, 생활 정보를 각자의 언어로 알기 쉽게 소개하는 역할을 하게 됩니다.

​

특히 한국어로 정보를 이해하는 데 어려움을 겪는 외국인 주민들이 많다는 점에서, 이번 기자단 활동은 단순한 콘텐츠 생산을 넘어 실질적인 정보 접근성과 삶의 질 향상에 기여하는 소중한 다리 역할을 할 것으로 기대됩니다.

​

이날 발대식에서는 외국인기자단의 주요 활동 소개와 함께, 온라인 기사쓰기 교육, 콘텐츠 제작 가이드 등이 공유되었고, 참가자들은 서로 인사를 나누며 다문화 네트워크를 넓히는 의미 있는 시간도 가졌습니다.

​

기자단에게는 콘텐츠 제작 시 원고료가 지급되며, 활동을 성실히 수행하면 수료증이 발급됩니다. 또한 우수 활동자에게는 경기도지사 표창장이 수여되는 영예도 주어집니다. 이는 단순한 자원봉사 수준을 넘어, 외국인기자단의 활동이 공식적으로 인정받는다는 점에서 큰 동기부여가 되고 있습니다.

​

이번에 기자단으로 선발된 한 참가자는 “자신이 속한 커뮤니티에 꼭 필요한 정보를 직접 모국어로 전달할 수 있어 매우 뜻깊다”며, “SNS라는 매체를 통해 더 많은 사람들과 연결되고, 서로 이해할 수 있는 기회가 생겨서 기쁘다”고 소감을 전했습니다.

​

저 역시 캄보디아 출신의 유학생으로서 한국 사회에서 다양한 정보를 접하며 느꼈던 어려움이 있었습니다. 특히 처음 한국에 왔을 때는 행정 서비스나 복지 혜택 같은 중요한 내용을 이해하지 못해 답답했던 기억이 납니다. 이번 기자단 활동을 통해 그런 어려움을 겪고 있는 외국인들에게 더 쉽게 다가갈 수 있는 통로가 되고 싶습니다. 우리 목소리가 필요한 곳에 닿을 수 있도록, 책임감을 가지고 열심히 활동하겠습니다.

​

이마이 기자 경기외국인SNS기자단​

https://www.facebook.com/share/p/1AvRD7og1q/?mibextid=wwXIfr