지금한국

속초시, 외국인을 위한 민원서식 번역본 제작·비치

2021.11.24 12:51
조회수 2,498
Reporter Hasung Song
0

기사한줄요약

실생활 밀접 민원서식 4종 10개 국어로 번역 수록

게시물 내용

강원 속초시(시장 김철수)가 지역에 거주하는 외국인들이 편하게 민원업무를 처리할 수 있도록‘외국인을 위한 민원서식 번역본을 제작했다.

속초시는 외국인의 민원편의를 위해 제작된 민원서식 번역본은 국제결혼 및 취업 등으로 외국인들의 행정수요가 늘어남에 따라 민원실을 방문하는 외국인들이 쉽게 민원서류를 작성하고 발급받을 수 있도록 제작됐다.

외국인의 실생활과 밀접하게 관련된 민원서식 번역본은 출생·혼인·이혼신고서 및 가족관계등록부 등의 증명서 교부 등 신청서 4종이 러시아어·몽골어·베트남어·영어·우즈베크어·일본어·중국어·캄보디아어·태국어·필리핀어의 10개 국어로 번역 수록돼 있다. 

또한, 민원서식 작성방법이 한글과 병행 기재되어 있어 외국인이 각종 민원서식을 이해하기 쉬어 신속한 민원처리가 될 것으로 기대하고 있으며, 민원서식 번역본은 속초시청 민원실과 동 주민센터, 다문화가족지원센터에 비치했다.

속초시 관계자는 “외국인을 위한 민원서식 번역본을 통해 다문화가족과 외국인 주민도 편리하게 민원처리 용이성과 앞으로도 민원인의 맞춤형 눈높이에 맞추어 불편 없는 민원행정 구현에 최선을 다하겠다”고 말했다.

송하성 기자


0

댓글

0
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod

댓글을 작성하기 위해서는 로그인이 필요합니다

1
“다국어로 경기도 소식을 전합니다!” 제6기 경기외국인 SNS 기자단 발대식
2
‘경기도이민사회통합지원센터’ 개소식 이주민과 지역사회 함께 성장 <캄보디아어>
3
경기도 포천 외국인 주민, 한국어 배우며 새로운 시작
4
경기청년 기후행동 해외봉사 등 ការងារស្ម័គ្រចិត្តទៅក្រៅប្រទេសរបស់យុវជន Gyeonggi
5
경기도이민사회통합지원센터 개소식 …"이주민과 지역사회, 함께 성장한다"/京畿道移民社会融合支援中心开幕:“移民与本地社区共同成长”
6
제6회 경기도 외국인 SNS 기자단 발대식
7
2025年城南幸福准妈妈胎教活动圆满举行,参与后感 2025년 성남 행복 예비맘 태교 프로그램
8
제6기 경기도 SNS 외국인기자단 발대식 열려…다양한 언어로 외국인 소통 창구 넓힌다 <캄보디아어>
9
경기도 결혼지원사업 2025 및 여주시 추가 결혼지원금
10
제5회 화성시 이중언어 말하기대회 ประกวดการพูดสองภาษา เขตฮวาซอง ครั้งที่ 5
+ 더보기
1
제5회 화성시 이중언어 말하기대회 ประกวดการพูดสองภาษา เขตฮวาซอง ครั้งที่ 5
07.11
2
제6회 경기도 외국인 SNS 기자단 발대식
07.08
3
경기청년 기후행동 해외봉사 등 ការងារស្ម័គ្រចិត្តទៅក្រៅប្រទេសរបស់យុវជន Gyeonggi
07.08
4
경기도 포천 외국인 주민, 한국어 배우며 새로운 시작
07.08
5
“다국어로 경기도 소식을 전합니다!” 제6기 경기외국인 SNS 기자단 발대식
07.08
6
경기도이민사회통합지원센터 개소식 …"이주민과 지역사회, 함께 성장한다"/京畿道移民社会融合支援中心开幕:“移民与本地社区共同成长”
07.08
7
‘경기도이민사회통합지원센터’ 개소식 이주민과 지역사회 함께 성장 <캄보디아어>
07.08
8
2025年城南幸福准妈妈胎教活动圆满举行,参与后感 2025년 성남 행복 예비맘 태교 프로그램
07.07
9
제6기 경기도 SNS 외국인기자단 발대식 열려…다양한 언어로 외국인 소통 창구 넓힌다 <캄보디아어>
07.04
10
해외로 나가는 경기 청년, 더 폭넓은 기회의 장이 열렸다
06.23
+ 더보기