第13个月工资，你对年末清算了解多少？

12月份，劳动者们都比较关心年末清算。年末清算是指，每年年末时国家对个人向国家缴纳的税金进行核算，对于差额部分进行多退少补，缴纳税金更多的话就会返还，少缴时则需补缴。<照片来自国土交通部>

因为这时有很多人会拿到很多返还金额，所以别名被称为"第13个月工资"。

一定要了解的两点

首先，要想了解年末清算，就要了解“소득공제(所得减免)”和“세액공제(税额减免)”这两点。

"所得减免"是指从收入中扣除卡费、现金收据、交通费等部分，减少税金核算的收入金额。因为花了很多钱，所以缴纳的税金给予减免的意思。

"税额减免"是指，在税额上扣除教育费、医疗费、捐款等部分，减少税金。如果医疗费花了很多，就没有钱缴纳税金，所以给予减税的意思。

年末清算，虽然很难，但值得挑战

在韩国有劳动收入的外国人，不论国籍、滞留时间、收入规模，在今年领取2月份工资时要进行年末清算。

外国劳动者的年末清算时间和方式与国内劳动者大部分相同，但是存在是否选择单一税率和是否有所得·税额不予减免的项目，因此有必要了解一下。

这部分内容请参考1年前Papaya Story发表的“年末清算，外国人有何减免优惠？”报道内容，《链接：点此直接跳转》

年末清算，提前确认

国税厅为了让外国劳动者更容易理解复杂的年末清算，用英语、汉语、越南语制作了说明资料。大家可以在这个网站上查看。网址：www.nts.go.kr/english/main.do

另外，还有可以提前确认年末清算的服务。

即使用新韩银行SOL软件的方法。安装SOL应用程序后，进入"money bus"，同意"提供我的数据信息和联动"，输入收入、家庭等信息即可。但是这个软件用的是韩语。

Papaya Story