Что делать, если школа отказывается принимать иностранных (мультикультурных) учеников?

Старшая школа

До сих пор бывают случаи, когда директор отказывается принимать или переводить в старшую школу иностранных (мультикультурных) учеников. Ожидается, что в будущем эта проблема исчезнет, ​​поскольку стандарты и процедуры приема и перевода иностранных учеников в старшую школу определяет начальник Управления образования, а не директор школы.

Министерство образования на заседании Кабинета министров 15 марта решило внести поправки в некоторые положения Указа о введении в действие Закона о начальном и среднем образовании. Тем временем в прифронтовых школах директор принимал решение о приеме иностранных (мультикультурных) учеников согласно школьным правилам. В результате действительно были случаи, когда иностранным студентам отказывали в приеме из-за их плохого корейского языка.

Представитель Министерства образования сказал: "Дети, которым отказали из-за отсутствия четких стандартов приема и т.д, пострадали и бросили учебу или ушли в альтернативные школы. Начальник Управления образования должен подготовить принцип: "Образование должно быть предоставлено ученикам, которые плохо владеют корейским языков" - и другие руководящие принципы."

Ожидается, что благодаря новому стандарту отказы в приеме в старшую школу иностранных (мультикультурных) учеников исчезнут. Однако, даже если этот новый стандарт не будет применяться, есть план сначала принять иностранных студентов из старших школ, а затем направить их в мультикультурную альтернативную школу консигнационного типа для обучения.

Мультикультурная альтернативная школа консигнационного типа — это школа, в которой учащиеся зачислены в обычную старшую школу А и получают образование в мультикультурной альтернативной школе консигнационного типа, управляемой организацией, связанной с мигрантами.

В этой альтернативной школе собираются и получают образование иностранные (мультикультурные) ученики, поэтому сложностей с адаптацией к школе не возникает. По окончании этой школы выдается диплом школы А.

Даже если вас приняли в школу А, но вы плохо адаптируетесь, вы можете пойти в мультикультурную альтернативную школу и пройти обучение.

Немногие иностранцы или корейцы знают о существовании такой системы, поэтому родителям необходимо активно информировать об этом школу.

Если это сложно объяснить лично, лучше обратиться за помощью в ближайшую организацию поддержки мигрантов или в центр бытовой, юридической, визовой поддержки "Papaya Story".

Средняя школа

В Корее обучение в начальной и средней школе является обязательным образованием. Поэтому даже иностранец не может отказаться от поступления в среднюю школу. Однако в случае подростков, заезжающих в Корею, и т. д., если при поступлении или переводе в среднюю школу в Корее они не подготовят документы, им может быть отказано в приеме или переводе.

В приеме могут отказать, потому что ученик не может быть признан имеющим академическое образование, эквивалентное средней школе.

Поэтому важно получить свидетельство о зачислении или аттестат об окончании школы, подтверждающие, что они посещали школу в своей стране до приезда в Корею и тп документы.

Однако, даже если вы не можете получить эти документы, есть способ. "Мультикультурная подготовительная школа", находящаяся в ведении Управления образования провинции Кёнгидо, фокусируется на обучении корейскому языку и корейской культуре перед поступлением в обычные школы и способствует академическому прогрессу.

Поскольку Управление образования провинции Кёнгидо определило подготовительные школы для некоторых начальных, средних и старших школ, вы можете посещать эти школы. Затем, через 6 мес -1 год, Управление образования проводит комиссию по проверке академической подготовки и принимает решение, в котором говорится: "Учащийся имеет академическую подготовку для перехода во 2 класс средней школы"

В таком случае учащийся будет иметь право поступить во 2 класс средней школы без каких-либо других документов, которые выдаются в родной стране.

Начальная школа

Как упоминалось ранее, начальное школа в Корее является обязательным образованием, поэтому в приеме или переводе не может быть отказано ни при каких обстоятельствах. Как страна, ратифицировавшая Конвенцию ООН о правах ребенка, Корея признала право на образование для всех людей, независимо от страны или национальности.

Тем не менее, некоторые начальные школы по-прежнему отказывают в переводе детей нелегальных иммигрантов, что является проблемой.

Однако в таком случае рассматриваемая начальная школа приняла решение по недоразумению или ошибочному суждению.

Papaya Story действительно посетила начальную школу, которая 2 года назад отказалась переводить детей нелегальных иммигрантов.

Спокойно объяснив школе о неправомерности мер, школе было рекомендовано обратиться к мультикультурному начальнику Управления образования. В результате ученик смог без проблем поступить в начальную школу на следующий день.

Большое несчастье, что ученики школьного возраста не могут посещать школу. В Корее даже иностранный (мультикультурный) учащийся имеет возможность посещать школу, поэтому, если вам отказано в приеме в школу, обязательно обратитесь в организацию, связанную с мигрантами, или в Центр бытовой, юридической, визовой поддержки "Papaya Story" 031-8001- 0211 (корейский язык), 010-4626-8821 (русский язык).

И Джи Ын

<사진=안산시글로벌청소년센터 다문화 위탁형대안학교 꿈빛학교수료식>