내일 공습경보 듣고 뭐부터 해야 돼요? 明天听见防空警报之后要干什么？

韩国行政安全部将于 20日下午2点至2点20分

在全国范围内进行一次模拟空袭情况的民防演习

小伙伴们听到警报不要害怕

按照流程进行就可以～ <사진=행정안전부>

＊

🔎演习流程

-下午2:00 发布空袭警报

全国将拉响防空警报和广播提示

同时发送安全短信

大家保持冷静，收听 KBS第1广播电台

并迅速前往最近的民防避难所或地下空间

如地铁站、地下商场、地下停车场等

-下午2:15转为警戒警报

可以离开避难所并维持警戒状态

-下午2:20解除警报，演习结束

＊

🔎避难所信息

韩国全国约有17,000处民防避难所

可通过Naver、Daum、Kakao Map、T map

以及안전디딤돌App查找

若附近没有指定避难所

可进入周边建筑的地下空间避难

＊

🔎交通出行

本次演习重点包括为消防车、救护车等紧急车辆让路

驾驶员如遇紧急车辆请打开双闪灯并减速让行

首尔部分路段（世宗大路十字路口至崇礼门交叉口）

将于当天下午2点起短暂进行约5分钟交通管制

计划出行的小伙伴可以参考

*

外国居民和游客可通过Emergency Ready应用程序

获取英语、中文、日语、越南语、泰语五种语言的

演习时间与避难所位置信息

医院、地铁、铁路、飞机、轮船等公共设施

不会因演习而停止运行

＊

这两天大家应该都陆续收到公共短信提示

但也有没看到的小伙伴

大家可以转发给朋友们让更多人知晓

建议提前确认附近避难所位置

随身带好手机

演习当天听从广播和工作人员指引

#韩国 #韩国旅游 #韩国生活 #韩国旅行攻略 #首尔旅行 #首尔攻略 #韩国工作 #留学韩国 #韩国留子#韩国签证

​

​

한국 행정안전부는 20일(화) 오후 2시부터 2시 20분까지

전국 단위로 공습 상황을 가정한 민방위 훈련을 실시할 예정이라고 합니다!

혹시 사이렌이 울리더라도 놀라지 말고,

정해진 절차에 따라 차분하게 행동하면 돼요~

＊

🔎 훈련 진행 순서

-오후 2:00 공습경보 발령

전국적으로 민방위 사이렌이 울리고

방송 안내와 함께 긴급재난문자가 올겁니다~

이때는 침착하게 KBS 1 라디오를 듣고,

가까운 민방위 대피소나 지하 공간(지하철역, 지하상가, 지하주차장 등)으로 이동해 주세요!

-오후 2:15 경계경보로 전환

이때부터는 대피소에서 나와 경계 태세를 유지하면 됩니다.

-오후 2:20 경보 해제, 훈련 종료

＊

🔎 대피소 안내

전국에는 약 1만 7천여 곳의 민방위 대피소가 있어요!

Naver, Daum, Kakao Map, T map,

그리고 '안전디딤돌' 앱을 통해 확인할 수 있습니다.

만약 근처에 지정된 대피소가 없다면,

주변 건물의 지하 공간으로 이동하면 됩니다.

＊

🔎 교통 관련 안내

이번 훈련에서는 소방차, 구급차 등

긴급 차량에게 길을 양보하는 훈련도 포함돼 있어요~

운전 중 긴급 차량이 접근하면 비상등을 켜고 속도를 줄여 양보해 주세요!

또한 서울 일부 구간(세종대로 사거리~숭례문 교차로)은

오후 2시부터 약 5분간 단기 교통 통제가 있을 예정이랍니다.

이 구간을 지나실 계획이 있다면 참고해 주세요~

＊

외국인 주민과 관광객은 'Emergency Ready' 앱을 통해

중국어, 영어, 일본어, 베트남어, 태국어로

훈련 시간과 대피소 위치 정보를 확인할 수 있다는 점!

병원, 지하철, 기차, 비행기, 선박 등

공공시설은 정상 운영되니 걱정하지 않으셔도 됩니다~

＊

요 며칠 사이에 다들 공공문자를 받으셨을 텐데요,

혹시 못 보신 분들도 있을 수 있으니

한국에 있는 주변 친구들에게도 꼭 공유해 주세요!

미리 가까운 대피소 위치 확인해 두시고,

당일에는 휴대폰 잘 챙기고

방송과 현장 안내에 따라 움직여 주세요~

양창 기자 경기외국인SNS기자단