기사한줄요약
게시물 내용
Корейская исследовательская группа разработала технологию искусственного интеллекта, с помощью которой можно легко выучить язык во время разговора.
Ожидается, что эта технология станет большим подспорьем для более эффективного изучения иностранцами одного из самых сложных языков - корейского языка.
Научно-исследовательский институт электроники и телекоммуникаций (ETRI) объявил, что он разработал исходную технологию для интерактивной образовательной системы, которая распознает голоса и оценивает произношение во время свободного разговора, и передал эту технологию многим разработчикам контентов для изучения языков.
Интерактивная система обучения иностранным языкам, разработанная ETRI, состоит из бесед на английском или корейском языках по различным ситуациям.
Помимо точного распознавания слов, проводится детальная оценка произношения, выражения, ударения, что помогает учащимся самостоятельно и эффективно изучать иностранные языки.
В июле этого года, получив технологию, разработанную исследовательской группой, Irtech Co., Ltd. запустила приложение Кокоа (KOKOA), службу обучения корейскому языку.
Приложение имело такой высокий эффект, что более 10,000 иностранцев скачали его в течение двух месяцев после выпуска.
Данное приложение предназначено для отработки разговора с чат-ботом на основе учебного контента.
Технология исследовательской группы также была применена в приложении "AI Учитель школы Сэджонг" - услуги разговорного корейского языка с искусственным интеллектом, запущенной Фондом школы Сэджонг в марте этого года.
Это также приложение, разработанное Irtech Co., Ltd. в соответствии с целью создания школы Седжона для распространения изучения корейского языка иностранцами.
Приложение школы Сэджонг было изначально разработано для того, чтобы изучающие корейский язык в 10 странах, включая Южную Америку, где нет поддержки учителей корейского языка, могли практиковать разговорный корейский язык.
Однако, благодаря интересу многих учащихся, теперь он доступен бесплатно пользователям по всему миру.
Исследовательская группа заявила, что они смогли достичь этого результата, накопив исследовательские ноу-хау в области технологий распознавания речи и обработки разговоров на естественном языке, накопленные с 1990-х годов, а также технологии искусственного интеллекта в области языкового образования.
В частности, отражая не только характеристики самого языка, но и характеристики произношения и грамматики не носителя языка, изучающего корейский язык, для предоставления высококачественных услуг, был создан искусственный интеллект.
И Юн Гын, глава научно-исследовательский института электроники и телекоммуникаций ETRI, сказал: "Мы разработали технологию искусственного интеллекта, которая позволяет многонациональным семьям, иностранным рабочим и студентам и другим иностранцам, интересующихся Корейской волной, легко изучать корейский язык. В частности, мы надеемся, что это поможет в решении таких проблем, как очные занятия и нехватка учителей корейского языка из-за ситуации с короной".
Селена Калле из Национального университета Чунгнам, которая приехала в Корею из Нидерландов и вместе участвовала в презентации, сказала: "Когда я попробовала настоящее приложение, оказалось, что выучить корейский очень легко. Я, как иностранец, узнала много полезного для изучения корейского языка".
В будущем исследовательская группа планирует разработать "технологию распознавания голоса для лиц, не являющихся носителями языка" и "технологию обработки разговоров", чтобы более точно распознавать иностранные голоса разных национальностей и естественным образом разговаривать на различные темы с небольшими данными для обучения.
송하성 기자
댓글
0