การแสดงออร์เคสตราของคนตาบอดจากโชซอนที่จะเกิดใหม่ที่พระราชวังคยองบุก

<koreaherald>เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันชาติเพื่อคนพิการในวันที่ 20 เมษายน หน่วยงานมรดกวัฒนธรรมจะจัดการแสดงพิเศษโดยนักดนตรีชั้นนำจากวงออร์เคสตราดนตรีพื้นบ้านเกาหลีของคนตาบอดที่พระราชวังคยองบุก ในวันพุธ

จัดขึ้นร่วมกันโดยศูนย์การจัดการพระราชวังคยองบุกของชา และศูนย์คนตาบอดซิลโลอัม ซึ่งจะเป็นการแสดงครั้งที่สองของประเภทนี้ หลังจากที่จัดขึ้นครั้งแรกเมื่อปีที่แล้วที่ลานด้านหน้าของ ซูจองจอน ศาลกลางของพระราชวัง

ในช่วงสมัยโชซอน (1392-1910) กษัตริย์เซจองได้คิดค้นระบบสำหรับผู้พิการทางสายตาที่มีพรสวรรค์ทางดนตรี และตั้งชื่อว่ากวานฮยอนตาบอด  ซึ่งหมายถึงวงดนตรีของคนตาบอด ขณะสนับสนุนการศึกษาด้านดนตรีและส่งเสริมการแสดงในงานเฉลิมพระเกียรติ บางส่วนได้รับตำแหน่งในราชสำนักเป็นนักดนตรีในราชสำนัก ความเชี่ยวชาญด้านดนตรีที่โดดเด่นของพวกเขากลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง และยืนหยัดเป็นหนึ่งในการแสดงทางวัฒนธรรมเชิงสัญลักษณ์ในประวัติศาสตร์วังของเกาหลี

การแสดงในปีนี้ชื่อ "โอบกอด ฤดูใบไม้ผลิของกษัตริย์เซจง" จะจัดขึ้นในบ้านที่ จิปคยองดัง ห้องโถงของราชินีโชซอนที่พระราชวังคยองบุก

นักดนตรีสามคนจะเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมือง ได้แก่ จะเข้เกาหลี, พิณหกสาย, แดกึม, ขลุ่ยไม้ไผ่ขนาดใหญ่ และ ดันโซขลุ่ยขนาดเล็ก - และผู้เชี่ยวชาญด้านเพลงของกาซา ซึ่งเป็นเพลงเล่าเรื่องดั้งเดิมของเกาหลี

ตั้งแต่การแสดงเดี่ยวไปจนถึงการแสดงตระการตา ธีมของรายการมีตั้งแต่การชื่นชมธรรมชาติ ไปจนถึงการโหยหาโลกที่สงบสุขและกลมกลืน

“ยังไม่ค่อยได้รับแจ้งว่ามีวงออร์เคสตราซึ่งประกอบด้วยผู้พิการทางสายตา และเราหวังว่าการแสดงจะช่วยสร้างจิตสำนึกให้กับชุมชนและศิลปินที่เกี่ยวข้อง” หัวหน้าทีมจัดงานแสดงของ ชาบอกกับ The Korea Herald เมื่อวันจันทร์

กระทรวงวัฒนธรรม ตั้งแต่ปี 2011 ได้ทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมของระบบกวานฮยอนตาบอด การสนับสนุนจากกระทรวงศูนย์คนตาบอดซิลโลอัม ได้นำไปสู่การสร้างสรรค์งานและโอกาสสำหรับนักดนตรีที่มีความพิการในการสร้างอาชีพการงาน ซึ่งรวมถึงวงดนตรี วงดนตรีออร์เคสตราคนตาบอดเกาหลีดั้งเดิม

แม้ว่าการแสดงในปีนี้จะไม่เชิญแขกรับเชิญเพิ่มเติมในสถานที่เนื่องจากข้อจำกัดด้านการระบาดใหญ่ในช่วงเวลาการเตรียมการ แต่วิดีโอการแสดงเต็มรูปแบบจะเผยแพร่ในช่อง YouTube ของคนตาบอดทั้งของ ชา และวงดนตรีออร์เคสตราคนตาบอดเกาหลีดั้งเดิม ในวันที่ 20 พฤษภาคม

ที่มา - http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220418000654&np=1&mp=1