출입국 정보

Đừng quên khai báo khi thay đổi nơi ở, thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài!

2022.04.13 14:15
조회수 2,690
Reporter Hasung Song
2

기사한줄요약

Người nước ngoài khi vi phạm các nghĩa vụ khai báo sẽ bị xử phạt dù không biết mình đã vi phạm.①

게시물 내용

Người nước ngoài sống ở Hàn Quốc với nhiều tư cách lưu trú khác nhau. Và mỗi loại visa thì lại có những hạn chế khác nhau. Nếu không biết rõ những hạn chế và vi phạm nó người nước ngoài sẽ bị xử phạt hoặc gặp những bất lợi từ những vi phạm đó. Không chỉ đơn thuần là phạt tiền mà một số vi phạm còn gây bất lợi khi gia hạn visa cho sau này. Dựa trên tài liệu của trụ sở chính sách xuất nhập cảnh người nước ngoài chúng tôi sẽ tổng hợp sơ lược qua 2 lần về những nội dung nếu không biết sẽ gặp thiệt hại lớn liên quan đến visa và xuất nhập cảnh.

1. Người nước ngoài không khai báo khi thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài

Người nước ngoài F, tên đã được thay đổi vào thời điểm kết hôn, và đã cấp hộ chiếu mới, nhưng chị F đã không biết là cần phải khai báo trong vòng 15 ngày kể từ ngày đổi tên. Người nước ngoài phải khai báo những thay đổi về họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh, quốc tịch, hộ chiếu và những thông cá nhân khác cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh nơi lưu trú trong vòng 15 ngày kể từ ngày thay đổi. Chị F đã bị phạt tiền(lên đến 1 triệu won) vì đã vi phạm luật. Có thể đăng ký khai báo thay đổi thông tin trực tuyến một cách đơn giản trên internet qua trang (Hi Korea www.hikorea.go.kr).

2. Người nước ngoài không khai báo khi thay đổi nơi cư trú

Một người Hàn Quốc J đã kết hôn với người nước ngoài, và chuyển nhà đến gần nơi làm việc của mình. Nên anh J đã đến văn phòng công dân địa phương để khai báo về việc chuyển địa chỉ. Anh J nghĩ rằng chỉ cần khai báo như vậy là các thành viên khác trong gia đình cũng được thay đổi địa chỉ. Và mãi về sau anh mới biết vợ mình chị N, là người nước ngoài, vẫn chưa được khai báo thay đổi địa chỉ. Người nước ngoài khi thay đổi nơi ở do chuyển nhà cần phải khai báo với văn phòng nhập cư có thẩm quyền hoặc văn phòng công dân ấp xã phương trong vòng 15 ngày kể từ khi chuyển đến. (Đối với người nước ngoài có visa F-4, khai báo trong vòng 14 ngày). Chị N đã vi phạm luật và đã nhận mức xử phạt tối thiểu là 1 triệu won và tối đa là 2 triệu won. Có thể đăng ký khai báo thay đổi địa chỉ trực tuyến một cách đơn giản trên internet qua trang (Hi Korea www.hikorea.go.kr).

3. Người nước ngoài gốc Hàn(F-4) làm việc trong những ngành nghề không được phép làm

Anh B, người có visa F-4, đã làm nhân viên chuyển phát tại một công ty chuyển phát nhanh mặc dù visa của anh không thể hoạt động trong nghề lao động giản đơn. Đối với những người có visa F-4 không được làm việc trong những nơi kinh doanh đi ngược lại với thuần phong mỹ tục và trật tự xã hội, những công việc lao động đơn giản và kinh doanh cá nhân như giao hàng, giao hàng, phục vụ hội trường, dọn dẹp, nhân viên chuyển nhà, quản lý tòa nhà, phụ bếp, nhân viên trạm xăng, nhân viên mát xa, nhân viên chăm sóc chân, quản lý phòng tắm, nhân viên phòng PC, nhân viên quán hát. Vì vi phạm quy định này nên anh B có nguy cơ bị xử phạt tối đa là 30 triệu won.

4. Du học sinh làm việc mà không có giấy phép đi làm

Du học sinh F đang theo học khoa quốc tế trường đại học A đã đi làm việc tại nhà hàng mà chưa có giấy phép đi làm theo giờ của văn phòng quản lý xuất nhập cảnh. Du học sinh F cho biết, đã không biết rằng đi làm công việc bán thời gian cũng cần giấy cho phép đi làm. Du học sinh chỉ có thể đi làm thêm nếu họ đã có giấy phép làm việc bán thời gian, và không thể xin giấy phép làm việc bán thời gian trong các lĩnh vực dạy thêm ngoại ngữ, sản xuất và xây dựng. (Những người có năng lực tiếng Hàn Topik cấp 4 trở lên( KIIP cấp 4) có thể làm trong các ngành chế tạo, sản xuất). Ngay cả trong kỳ nghỉ giữa kỳ hoặc nghỉ phép, thì chỉ những người có giấy phép làm việc bán thời gian mới được đi làm. Du học sinh F đã bị phạt vì vi phạm quy định này. Ngoài ra, du học sinh này còn gặp khó khăn khi đổi sang visa tìm viện (D-10) sau khi tốt nghiệp.

Phóng viên Song Hasung 

2

댓글

2
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod

댓글을 작성하기 위해서는 로그인이 필요합니다