“เป็นเรื่องจริงของการทารุณกรรมเด็ก ในสถานสงเคราะห์เด็กและสถานรับเลี้ยงเด็ก”

“เฮ้ย, ไอ้เด็กนี่, ผัวะ! ฉันจะให้แก... ผัวะ! ใส่รองเท้าเร็วๆ ผัวะ!...”

เมื่อวันที่ 11 ในห้องประชุมของคณะกรรมการการศึกษาตลอดชีวิตและครอบครัวสตรี(ประธาน พาค ชังจุน) ของสภาจังหวัดคยองกี เสียงตะโกนของเจ้าหน้าที่จากสถานสงเคราะห์เด็กและครัวเรือนในชุมชนดังก้อง (บ้านของกลุ่ม, ที่พักพิงเด็กกำพร้าขนาดเล็ก) )

ส.ส.จังหวัด 11 คน และพนักงานของสำนักงานความเท่าเทียมทางเพศสตรีและครอบครัวของสำนักงานจังหวัดคยองกี ได้ฟังการบันทึกเสียง ร่วมกัน ด้วยความตึงเครียด

เป็นช่วงเวลาที่ถูกเปิดเผยว่าครัวเรือนส่วนกลาง กำลังดูถูกเยาวชนที่ได้รับความคุ้มครอง

“ฉันรู้สึกขนลุกเมื่อได้ยินการบันทึก ผู้รับผิดชอบกลุ่มโฮมของเยาวชน ลงโทษเยาวชนที่ได้รับการคุ้มครอง มือเท้าของฉันสั่น และนอนไม่หลับ ในตอนกลางคืน การล่วงละเมิด, การละเลย และความรุนแรงต่อเด็ก เกิดขึ้นจริงในสถานสงเคราะห์เด็กและสถานเลี้ยงเด็ก”

ส.ส.จังหวัดคยองกี อี จินยอน ไม่สามารถสงบความตื่นเต้นได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ากำลังตะโกนใส่เจ้าหน้าที่ของรัฐ เขาได้ร้องเรียน กับเจ้าหน้าที่ศาลากลางจังหวัด

“เมื่อฉันขอเอกสารเกี่ยวกับการตรวจสอบคำแนะนำที่กลุ่มโฮมจากศาลากลางจังหวัด ไม่มีรายงานการล่วงละเมิดที่ได้รับจากเด็ก แต่เมื่อขอข้อมูลโดยละเอียด ตอนนั้นเองที่เรื่องราวที่คล้ายกันถูกกล่าวถึงโดยสรุป”

ส.ส.อี จินยอน ได้รายงานต่อตำรวจสำหรับกรณีที่ชัดเจนของความรุนแรงต่อเด็กและยื่นเรื่องร้องเรียนต่อจังหวัดคยองกี สำหรับกรณีอื่น ๆ แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากนัก

“ในท้ายที่สุด ข้อมูลการตรวจสอบการสอนแสดงว่าไม่มีปัญหากับกลุ่มโฮม ถ้าตรวจสอบการสอนแล้วจะทำอะไรได้? ไม่มีอะไรที่จะแก้ ปัญหาได้ นี่ไม่ใช่หนึ่งหรือสองกรณีของการทารุณกรรม, ละเลย หรือการทำร้ายร่างกายที่เด็กแจ้งกับฉันทางโทรศัพท์ และวิธีการอื่น 

มีบันทึกเหล่านี้หลายรายการในโทรศัพท์ของฉัน”

ส.ส.ลี กล่าวว่า แม้ว่าเด็กๆ จะรายงานการตกเป็นผู้เสียหายต่อตำรวจ แต่มีการร้องเรียนว่าผู้กระทำความผิดไม่ถูกสอบสวน ในท้ายที่สุดเด็กๆ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหนีออกจากบ้าน แต่กลุ่มโฮมยังได้รับเงินช่วยเหลือและเบี้ยเลี้ยงต่างๆเช่นเดิม

“การฉ้อโกงทางบัญชียังเป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง แต่ไม่สามารถรับข้อมูลนั้นได้ ว่ากันว่าจังหวัดคยองกีไม่ได้รับเพราะรวมค่าครองชีพส่วนตัวที่รัฐ จ่ายให้  ในขณะเดียวกันการทารุณกรรมเด็กรวมถึงการฉ้อโกงทางบัญชี ยังคงดำเนินต่อไป หากเราไม่แก้ปัญหานี้ ในที่สุดรัฐและองค์กร ปกครองส่วนท้องถิ่นจะกลายเป็นตัวการหลักในการละเลยและทารุณเด็กเหล่านี้ในที่สุด”

คำถามของส.ส. อี จินยอน เกี่ยวกับการตรวจสอบฝ่ายธุรการ ซึ่งทำให้ห้องประชุมคณะกรรมการประจำ ตกอยู่ในความตึงเครียด ใช้เวลา ในการถามคำถามนานกว่า 10 นาที ช่วงเวลาสั้นๆ ในการถ่ายทอดเสียงของเด็กที่ถูกทารุณกรรมในสถานรับเลี้ยงเด็ก ประธานกรรมการ พาค ชังซุน ผู้ซึ่งจะห้ามปรามเมื่อเกินเวลาคำถาม ก็หยุดรออย่างเงียบๆ

ในท้ายที่สุด อี ซุนนึม ผู้อำนวยการสำนักความเท่าเทียมทางเพศตรีและครอบครัวของสำนักงานจังหวัดคยองกี ก็ตอบคำถาม “ดิฉันฟังไฟล์ บันทึกด้วยหัวใจที่หนักอึ้งและเจ็บปวด น่าเสียดายที่การตรวจสอบการสอนที่กลุ่มโฮมไม่ได้ทำอย่างละเอียดถี่ถ้วน เป็นเรื่องยาก เพราะเราไม่ สามารถสังเกตทุกด้านของชีวิตในระหว่างกระบวนการตรวจสอบการสอน เราจะหารือเกี่ยวกับมาตรการปรับปรุงกับ กระทรวงสาธารณสุข และสวัสดิการ”

ส.ส.อี จินยอน ถอนหายใจเฮือกใหญ่ทุกมุมของหอประชุม แม้กระทั้งแต่คำตอบของผู้อำนวยการ ลี ก็ตาม

นักข่าว ซง ฮาซอง