생활정보

11年期间,为了适应韩国生活,对自己说“真的费心,辛苦了”

2022.11.09 10:10
조회수 672
Reporter Hasung Song
0

기사한줄요약

军浦市家庭中心结婚移民女性朴美香(音)homecoming day时关于结婚移民女性适应韩国的手记发表

게시물 내용

下面文章是11月5日来自中国的朴美香(音)在"军浦市家庭回归日"上发表的结婚移民女性适应韩国生活记的内容。下面为大家介绍一下努力适应韩国生活的结婚移民女性的生活、幸福和未来的希望。<照片来自Papaya Story>

中国,日本,韩国

我叫朴美香,来自中国沈阳。来韩国已经11年了,结婚10年了。我是中国少数民族朝鲜族,从小开始就读于朝鲜族小学、初中、高中。大学毕业于山东省的学校。

大学时的专业是日语,毕业后就去日本留学了。我在日本研究生读的日语,在日本4年时间,我课后做了很多兼职,生活费、学费、留学费用等全部都是自己准备的,虽然很累,但真的很有趣,也是成长最多的时期。

和我老公的相遇

2011年,我通过中国朋友的介绍,用电子邮件联系了现在的老公。2011年5月左右,我第一次见到了来日本名古屋旅游的丈夫。我们像朋友一样一起玩了4天3夜。当时我觉得和他在一起很舒服,对他一见钟情。丈夫回韩国的那天,以至于我太伤心大哭了一场。

从那以后,我和丈夫经常来往于韩国和日本,开始了异地恋。那时候我感觉很幸福。

但是那时没有人同意和祝福我和我丈夫。学历和财力等方面,我丈夫的条件都不是很好。不管丈夫条件怎样,只要和他在一起,我就很舒心,很幸福。所以我恋爱6个月后放弃了在日本的生活,来到了韩国。

结婚9年期间,丈夫一边上班一边读大学,年薪也直线上升。现在我们有了自己的房子,也有健康漂亮的儿子。

韩国生活

我从小就在中国学习韩语,所以觉得在韩国生活不会很难。但是亲自生活后发现根本不是,语言、文化等差异太大,适应起来花了很长时间,也很辛苦。

首先是语言障碍。虽然从小就接触韩语,但在日常生活中不常说韩语,所以口音、语言选择、表达等方面非常生疏。加上刚从日本回来,说话的时候不自觉地先蹦出日语或中文。偶尔韩国人会问我是不是从日本、朝鲜来的,我每次说韩语的时候都觉得很不好意思,但是接触人的时候,就一直努力说话,通过看新闻学习韩语,所以韩语慢慢变好了。

空虚和遗憾

我去年11月辞去了工作了9年的工作,休了一年的时间,休息期间,回顾过去11年的生活,感觉留下了某种遗憾和空虚感,那就是我没有自己的梦想。现在我正在努力认识了解自己,并寻找我真正想做的事情。 去年这个时候,我一点梦想都没有。一年后的现在,我有了足足5个梦想。想到这些新的梦想,真的很幸福,心脏扑通扑通跳。

我的5个梦想

因为新冠疫情,从去年年末我开始和儿子一起登山,从去年开始到现在共登了27次山。 和儿子一起登山时,可以感受一年四季山的变化,瞎聊天也很有趣,很幸福。我和儿子约定,即使变成奶奶,也要和儿子一起爬100次、1000次山。登山已成为我和儿子共同的爱好和梦想。

我登山或郊游时很喜欢拍照。照多了发现拍照很有意思,如果照到不错的照片(人生照片),会很满足。 明年我想买个二手相机,挑战下专业摄影。以后想多拍些儿子和我家人的日常生活照片,制作成珍贵的回忆相册。

另外,我今年在参加幼儿园游戏治疗活动时,通过这个契机接触了心理学。接触心理学后,我发现我自尊心低,稍微有点忧郁症。所以开始接受忧郁症治疗和咨询。

我们也在接受夫妻咨询,通过夫妻商谈了解知道了丈夫的痛苦心情,我也有了心灵的肌肉,现在夫妻生活变得更好了。我想通过学习心理学,成为我家庭的心理咨询治疗师。

我还喜欢写作,以后想用文字记录和儿子一起登山的过程,我成为摄影师的过程以及成为心理学咨询师的过程,然后我的梦想是在60岁之前写出我自己的书。

两年前开始,我自学了编码,编码到一定水平后,我想为儿子创建一个网站,在那个网站上用我拍的照片和文字记录儿子的成长过程。

“费心,辛苦了”

我在韩国生活了11年,过得还算炽烈和努力。从现在开始,为了自己的幸福,我想悠闲地度过余生。最后想对自己说:"美香,为了适应韩国的生活你真的很努力,辛苦了。" 今后剩下的人生将逐一实现我的小梦想,快乐幸福地生活下去,谢谢大家。



0

댓글

0
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod
영국말고미국
2021. 1. 17 13:00
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod

댓글을 작성하기 위해서는 로그인이 필요합니다